-
1 поспешность нужна только при ловле блох
1) General subject: nothing must be done hastily but killing of fleas2) Set phrase: nothing must be done hastily but killing of fleas (дословно: Торопиться нужно только блох убивать)Универсальный русско-английский словарь > поспешность нужна только при ловле блох
-
2 скоро только блох ловят
Универсальный русско-английский словарь > скоро только блох ловят
-
3 торопливость нужна лишь при ловле блох
Универсальный русско-английский словарь > торопливость нужна лишь при ловле блох
-
4 торопливость нужна только при ловле блох
Универсальный русско-английский словарь > торопливость нужна только при ловле блох
-
5 торопом только блох ловить
Универсальный русско-английский словарь > торопом только блох ловить
-
6 блоха
жен.ловля блох — разг. nit-picking
Поспешность нужна только при ловле блох. — Nothing must be done hastily but killing of fleas.
См. также в других словарях:
Eilen — 1. Auf Eilen folgt Irrthum und Reu . 2. Auss eilen kompt offt Trawrigkeit. – Petri, II, 28. 3. Das am meisten eilet, soll man zuerst thun. – Henisch, 834. 4. Das sehr eilen ist ein Mutter der rewe. – Henisch, 832. 5. Die zu fast (sehr) eylen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Langsam — 1. Alles werde langsam begangen, ausgenommen das Flöhefangen. – Gaal, 1069. Engl.: Nothing must be done hastily, but killing of fleas. (Gaal, 1069.) It.: Niuna cosa in fretta se non pigliar pulici. (Gaal, 1069.) 2. Besser langsam (spät) als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Washington, George — born Feb. 22, 1732, Westmoreland county, Va. died Dec. 14, 1799, Mount Vernon, Va., U.S. American Revolutionary commander in chief (1775–83) and first president of the U.S. (1789–97). Born into a wealthy family, he was educated privately. In 1752 … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium